Moderation

Stimme

Synchronisation

Stimme & Kreatvität

Hinter der Chiemseefee steht Astrid Gerda Schmid. 

Die Radiomoderatorin spricht für diverse Projekte Texte ein, 

übersetzt und synchronisiert englische  Beiträge ins Deutsche,

erstellt und schneidet Interviews und Videos.

Besuchen Sie mich doch auch mal hier

Angebot & Preise


Mein Angebot umfasst:


- die Moderation von Sendungen und Veranstaltungen (live, Radio, TV)


- das Einsprechen von deutschen Texten für Videos

- die deutsche Synchronisierung von englischen Videodokumentationen nur mit englischer Textvorlage, ich bin keine Simultanübersetzerin.

- die Übersetzung englischer Untertitel von Videos ins Deutsche

- die Erstellung von Textdokumenten als Video

- die Erstellung von Audiodateien


Da die Vorbereitungen unterschiedlich sind, berechne ich Auftragsarbeiten für Ton, Text und Video nach tatsächlichem Zeitaufwand mit € 60/Stunde. Erfahrungswerte; Für die Übersetzung und Synchronisation eines 80 Minuten Videos benötige ich ca. 25 Stunden inkl. Texterstellung des englischen Textes aus den Untertiteln, Übersetzung ins Deutsche und Synchronisierung.


Für Moderationen berechne ich € 500/halber Tag zzgl. Spesen.


Ansonsten richte ich mich nach der Gagenliste des Verband Deutscher Sprecher.


Die Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt.

Radiomoderation


Seit März 2019 arbeite ich als Radiomoderatorin bei der Inn-Salzach-Welle - Radio ISW, hier ein kleiner Ausschnitt aus meiner Sendung:


Letzter Air Check.mp3


Geburtstag auf Radio ISW


ISW Wochenkommentar

Interviews


Auch Interviews samt Video sind kein Problem, 

hier eine kleine Auswahl meiner Produktionen.

Referenzen


Übersetzungen - Synchronisierungen

Text zu Video & Fremdproduktionen meine Stimme leihen


Anmerkung: Für den Inhalt der Videos ist der jeweilige Produzent verantwortlich. Der jeweilige Inhalt spiegelt nicht unbedingt meine persönliche Meinung wieder.

Dr. Rashid Buttar über Gates, Fauci und die Corona Pandemie:

https://www.bitchute.com/video/gagyfELhmFrj/

Diese Website verwendet Cookies. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung für Details.

OK